Je vous souhaite à tous un joyeux Noel ! Ici, à Istanbul, Noel passe presque inaperçu, et seules quelques petites décorations dans quelques boutiques du quartier des affaires (Taksim, pro-européen), rappellent l'évenement aux expatriés. Tout le monde travaille comme d'habitude. Je ne serai cependant pas seul pour ce soir : je vais fêter ça avec la communauté étudiante francophone (entre autre, beaucoup d'Erasmus, mais aussı des Turques, des turcs, et quelques autres nationalités). Bref, ça se présente bien. Passez tous une excellente soirée !!!
PS : ce message est anti-daté, car paru sur le blog en anglais...oups !
vendredi 26 décembre 2008
jeudi 4 décembre 2008
English version
Bon, il se trouve que j'ai de plus en plus de connaissances non-francophones, et ce devrait être de plus en plus le cas dans les mois et années à venir.
Alors comme ils veulent tous pouvoir me suivre, j'ai fini par accepter de doubler mon blog en anglais.
ça fait du travail en plus, mais ça fait plaisir.
Ce qui m'inquiète en revanche, c'est mon niveau d'anglais et les multiples fautes et erreurs d'expressions qui vont certainement jalonner mes messages !!!
Alors, si quelqu'un d'anglophone parmis vous voulait bien passer de temps en temps sur ces textes, pourrait-il (elle) me signaler les plus flagrantes ? ce serait vraiment bien !
:-)
Thank you
Alors comme ils veulent tous pouvoir me suivre, j'ai fini par accepter de doubler mon blog en anglais.
ça fait du travail en plus, mais ça fait plaisir.
Ce qui m'inquiète en revanche, c'est mon niveau d'anglais et les multiples fautes et erreurs d'expressions qui vont certainement jalonner mes messages !!!
Alors, si quelqu'un d'anglophone parmis vous voulait bien passer de temps en temps sur ces textes, pourrait-il (elle) me signaler les plus flagrantes ? ce serait vraiment bien !
:-)
Thank you
mardi 2 décembre 2008
Istanbul, pas Constantinople...
Quelques faits et gestes du quotidien... pas si routinier que ca, finalement !
Tout d'abord, je remarque qu'il manquait quelques photos à mes derniers messages :
Voici donc mes collocataires avec, dans l'ordre :
Rebecca, étudiante slovaque Erasmus, peut-être la plus calme du groupe, et vraiment sympatique :
Rebecca partage une chambre de l'appartement avec Anlame, une turque, étudiante elle aussi, dont l'ouverture d'esprit et la bonne humeur en font quelqu'un de très agréable... si on arrive à la faire tenir sur sa chaise plus de 5 minutes d'affilée :
Johanna, une bretonne, étudiante à "Science Po" arrivée ici par Erasmus, et qui étudie la géopolitique de la région. Vive et enthousiate, je crois que c'est la plus jeune de l'appartement :
Il y a aussi Zivile : photographe, fabricant des bijoux "vintage" pour les revendre sur le net, cette fille farfelue est toujours de bonne humeur, serviable, et son anglais est très drôle : Ca va Zivilie ? Yes ! - Je m'appelle Gauthier - Yes ! - Tu es pour ou contre Obama ? - Yes... on rigole bien ! N'empêche, c'est elle qui me prête son PC portable sur lequel j'écris ces lignes.
Merci Zivile ! - Yes !
Ensuite, Younes : Marocain, ou plutot Franco-Marocain vu son attachement au pays après quelques années passées à "Dauphine", à Paris, ce type est ce qu'il est d'usage d'appeler un "bout-en-train" de tous les instants ! Etudiant en économie à l'université de Galatasaray (où se forme l'élite de la Turquie), c'est "Monsieur ambiance" :
Et pour finir, moi... mais vous connaissez.
J'oubliais ! Puisque je suis dans les présentations, je doit vous parler de Yohanna : je vous ai dit que c'etait mon élève, mais je ne vous ai pas dit qu'il s'agissait de la fille de Rigobert Song, le footballer, ancien défenseur a Lens, parti a Galatasaray en 2004, et aujourd'hui toujours à Istanbul.
En tout cas, à 6 ans, mademoiselle ne s'en laisse pas conter facilement, mais comme elle a bon caractère, tout se passe bien !
Il y a un avantage a fréquenter des étudiants : on rencontre forcement d'autres étudiants !
J'ai fais la connaissance grâce a Younes de Sébastien (à gauche) et d'Aurélien (à droite) :
Le premier est étudiant en économie, comme Younes, et le second en philosophie. Mais surtout, nous avons tous les trois en commun la barbe et les cheveux longs... ;-)
Younes, Sébastien, Aurélien, Johanna, moi, et d'autres personnes de passage, cela forme un groupe francophone qui, s'il n'incite pas à la pratique de l'anglais ou du turc, permet au moins de passer de super soirees !!!
Maintenant que les présentations sont faites, que vous dire de mon activité quotidienne ?
Une seule obligation : les cours de Yohanna. Généralement programmés vers 17 heures (sauf le week-end où c'est plutôt en début d'après-midi), je dois compter plus d'une heure de trajet dans les deux sens. C'est pour moi l'occasion de m'entretenir un peu avec plus d'une heure et demi de marche et les escaliers du métro : 300 et quelques marches à monter et descendre 2 par 2 sur la point des pieds, héhé !
Mais ça n'occupe pas toute une journée. Pour commencer, je me lève tard, genre 9 heures voir pire si la nuit a été courte. Ensuite, je passe le temps entre l'entretient de l'appartement, la lecture - je me suis inscrit à la bibliothèque francophone de l'institut français de Taksim que je me charge de dévaliser - et internet. Pour ce dernier, j'ai le choix entre emprunter le portable de l'un ou l'une de mes collocataires, ou sortir dehors et me rendre dans l'un de multiples cyber-cafés qui jalonnent Istiklal.
Qu'est-ce qu'Istiklal ? C'est le nom d'une rue, mais pas n'importe laquelle ! Pour les Rouennais, je dirais que c'est l'équivalent de la rue du gros horloge en deux fois plus large et trois fois plus long... Pour les autres, je dirais que cette rue est aussi populaire que les Champs Elysées à Paris, et remplie la même fonction. On m'a dit que le passage dans cette rue entre vendredi et dimanche était estimé à trois millions de personnes en période normale !!!Vous ne me croyez pas ? regardez la photo ci-dessous :
En descendant cette rue, on arrive sur le pont qui enjambe le "Golden Horn", la Porte d'Or, qui sépare la rive ouest en deux parties, nord (ancien quartier occidental reservés autrefois aux gênois) et sud (ou se trouve le palais du Sultan). Sur ce pont, on trouve toute la journée une cohorte de pêcheurs qui récupèrent là des sardines et toutes sortent de fritures :
Fumer tue, parait-il...
Et puis il y a quelques extras. Par exemple, Younes m'a proposé de venir avec lui à l'université de Galatasaray pour une conférence donnée par notre ancien premier ministre et actuel député européen Michel Rocard !
Sujet du jour : La Turquie en Europe. Vraiment intéressant, mais le plus drôle, c'est que Younes appréciant le personnage, il m'a demandé de jouer les journalistes pour couvrir l'évenement pendant que lui-même tâchait de se faire dédicacer son dernier livre : me voilà donc en train de parcourir l'université (superbe, soit dit en passant) mitraillant tout ce qui bouge. Et à la sortie de la conférence, Younes et moi, nous étions les premiers pour sauter sur l'occasion de prendre la photo suivante :
Il parait qu'il y aura d'autres personnalités qui passeront à Galatasaray avant le mois de Mars, héhéhé...
J'ai aussi été invité à un concert : musique électro à la sauce orientale avec cythare éléctrique (non, je n'ai pas dit "guitare") et danseuse du ventre... bizarre mais amusant !
Je rencontre aussi des gens de passages, comme par exemple Stéphanie : elle participe actuellement à un échange européen à Sofia, et est venue passer quelques jours à Istanbul. Je l'ai vu arriver dans l'appartement avec Zivile, un soir, et j'ai appris qu'elle allait dormir sur le divan de cette dernière : question : comment est-elle arrivée là ???
C'est là que j'ai appris l'existence du site Couchsurfing.com, qui m'a été confirmée par l'un des randonneurs dont je vous ai parlé dans mon message "Ils existent".
Et bien http://www.couchsurfing.com/, c'est un réseau mondiale comprennant pour le moment un peu moins d'un million de personnes partout dans le monde avec un but : stimuler les voyages et les rencontres en mettant en relations les voyageurs et les locaux de chaques pays qui se disent prêt à héberger gratuitement quelqu'un pour une ou plusieurs nuits.
Voulez-vous visiter Budapest, par exemle, ou Chicago ? allez sur couchsurfing, trouvez quelqu'un qui y habite, et demandez-lui de vous héberger ! S'il est inscrit sur le site, c'est qu'il en a envie ! C'est l'occasion de redécouvrir les règles de l'hospitalité, d'avoir un logement gratis, et surtout, de se faire de nouveaux amis partout dans le monde !!!
Génial !
Autre avantage en ce qui me concerne : quand un étranger veut un visa pour un pays comme l'Iran (ou même la France), il doit avoir pour cela une lettre d'invitation : si on ne connait personne sur place, il faut contacter une agence de voyage, ou un hôtel, ce qui engendre forcément des frais supplémentaires de réservation. Et bien avec Couchsurfing, plus besoin : je trouve quelqu'un pour m'héberger lorsque je passerai dans sa ville, et je lui demande de bien vouloir m'envoyer une lettre d'invitation !!!
Bref, ça roule,
Je vous laisse, car il est 13H30, et j'ai les crocs...
Iyi Gunler !!!
Tout d'abord, je remarque qu'il manquait quelques photos à mes derniers messages :
Voici donc mes collocataires avec, dans l'ordre :
Rebecca, étudiante slovaque Erasmus, peut-être la plus calme du groupe, et vraiment sympatique :
Rebecca partage une chambre de l'appartement avec Anlame, une turque, étudiante elle aussi, dont l'ouverture d'esprit et la bonne humeur en font quelqu'un de très agréable... si on arrive à la faire tenir sur sa chaise plus de 5 minutes d'affilée :
Johanna, une bretonne, étudiante à "Science Po" arrivée ici par Erasmus, et qui étudie la géopolitique de la région. Vive et enthousiate, je crois que c'est la plus jeune de l'appartement :
Il y a aussi Zivile : photographe, fabricant des bijoux "vintage" pour les revendre sur le net, cette fille farfelue est toujours de bonne humeur, serviable, et son anglais est très drôle : Ca va Zivilie ? Yes ! - Je m'appelle Gauthier - Yes ! - Tu es pour ou contre Obama ? - Yes... on rigole bien ! N'empêche, c'est elle qui me prête son PC portable sur lequel j'écris ces lignes.
Merci Zivile ! - Yes !
Ensuite, Younes : Marocain, ou plutot Franco-Marocain vu son attachement au pays après quelques années passées à "Dauphine", à Paris, ce type est ce qu'il est d'usage d'appeler un "bout-en-train" de tous les instants ! Etudiant en économie à l'université de Galatasaray (où se forme l'élite de la Turquie), c'est "Monsieur ambiance" :
Et pour finir, moi... mais vous connaissez.
J'oubliais ! Puisque je suis dans les présentations, je doit vous parler de Yohanna : je vous ai dit que c'etait mon élève, mais je ne vous ai pas dit qu'il s'agissait de la fille de Rigobert Song, le footballer, ancien défenseur a Lens, parti a Galatasaray en 2004, et aujourd'hui toujours à Istanbul.
En tout cas, à 6 ans, mademoiselle ne s'en laisse pas conter facilement, mais comme elle a bon caractère, tout se passe bien !
Il y a un avantage a fréquenter des étudiants : on rencontre forcement d'autres étudiants !
J'ai fais la connaissance grâce a Younes de Sébastien (à gauche) et d'Aurélien (à droite) :
Le premier est étudiant en économie, comme Younes, et le second en philosophie. Mais surtout, nous avons tous les trois en commun la barbe et les cheveux longs... ;-)
Younes, Sébastien, Aurélien, Johanna, moi, et d'autres personnes de passage, cela forme un groupe francophone qui, s'il n'incite pas à la pratique de l'anglais ou du turc, permet au moins de passer de super soirees !!!
Maintenant que les présentations sont faites, que vous dire de mon activité quotidienne ?
Une seule obligation : les cours de Yohanna. Généralement programmés vers 17 heures (sauf le week-end où c'est plutôt en début d'après-midi), je dois compter plus d'une heure de trajet dans les deux sens. C'est pour moi l'occasion de m'entretenir un peu avec plus d'une heure et demi de marche et les escaliers du métro : 300 et quelques marches à monter et descendre 2 par 2 sur la point des pieds, héhé !
Mais ça n'occupe pas toute une journée. Pour commencer, je me lève tard, genre 9 heures voir pire si la nuit a été courte. Ensuite, je passe le temps entre l'entretient de l'appartement, la lecture - je me suis inscrit à la bibliothèque francophone de l'institut français de Taksim que je me charge de dévaliser - et internet. Pour ce dernier, j'ai le choix entre emprunter le portable de l'un ou l'une de mes collocataires, ou sortir dehors et me rendre dans l'un de multiples cyber-cafés qui jalonnent Istiklal.
Qu'est-ce qu'Istiklal ? C'est le nom d'une rue, mais pas n'importe laquelle ! Pour les Rouennais, je dirais que c'est l'équivalent de la rue du gros horloge en deux fois plus large et trois fois plus long... Pour les autres, je dirais que cette rue est aussi populaire que les Champs Elysées à Paris, et remplie la même fonction. On m'a dit que le passage dans cette rue entre vendredi et dimanche était estimé à trois millions de personnes en période normale !!!Vous ne me croyez pas ? regardez la photo ci-dessous :
En descendant cette rue, on arrive sur le pont qui enjambe le "Golden Horn", la Porte d'Or, qui sépare la rive ouest en deux parties, nord (ancien quartier occidental reservés autrefois aux gênois) et sud (ou se trouve le palais du Sultan). Sur ce pont, on trouve toute la journée une cohorte de pêcheurs qui récupèrent là des sardines et toutes sortent de fritures :
Fumer tue, parait-il...
Et puis il y a quelques extras. Par exemple, Younes m'a proposé de venir avec lui à l'université de Galatasaray pour une conférence donnée par notre ancien premier ministre et actuel député européen Michel Rocard !
Sujet du jour : La Turquie en Europe. Vraiment intéressant, mais le plus drôle, c'est que Younes appréciant le personnage, il m'a demandé de jouer les journalistes pour couvrir l'évenement pendant que lui-même tâchait de se faire dédicacer son dernier livre : me voilà donc en train de parcourir l'université (superbe, soit dit en passant) mitraillant tout ce qui bouge. Et à la sortie de la conférence, Younes et moi, nous étions les premiers pour sauter sur l'occasion de prendre la photo suivante :
Il parait qu'il y aura d'autres personnalités qui passeront à Galatasaray avant le mois de Mars, héhéhé...
J'ai aussi été invité à un concert : musique électro à la sauce orientale avec cythare éléctrique (non, je n'ai pas dit "guitare") et danseuse du ventre... bizarre mais amusant !
Je rencontre aussi des gens de passages, comme par exemple Stéphanie : elle participe actuellement à un échange européen à Sofia, et est venue passer quelques jours à Istanbul. Je l'ai vu arriver dans l'appartement avec Zivile, un soir, et j'ai appris qu'elle allait dormir sur le divan de cette dernière : question : comment est-elle arrivée là ???
C'est là que j'ai appris l'existence du site Couchsurfing.com, qui m'a été confirmée par l'un des randonneurs dont je vous ai parlé dans mon message "Ils existent".
Et bien http://www.couchsurfing.com/, c'est un réseau mondiale comprennant pour le moment un peu moins d'un million de personnes partout dans le monde avec un but : stimuler les voyages et les rencontres en mettant en relations les voyageurs et les locaux de chaques pays qui se disent prêt à héberger gratuitement quelqu'un pour une ou plusieurs nuits.
Voulez-vous visiter Budapest, par exemle, ou Chicago ? allez sur couchsurfing, trouvez quelqu'un qui y habite, et demandez-lui de vous héberger ! S'il est inscrit sur le site, c'est qu'il en a envie ! C'est l'occasion de redécouvrir les règles de l'hospitalité, d'avoir un logement gratis, et surtout, de se faire de nouveaux amis partout dans le monde !!!
Génial !
Autre avantage en ce qui me concerne : quand un étranger veut un visa pour un pays comme l'Iran (ou même la France), il doit avoir pour cela une lettre d'invitation : si on ne connait personne sur place, il faut contacter une agence de voyage, ou un hôtel, ce qui engendre forcément des frais supplémentaires de réservation. Et bien avec Couchsurfing, plus besoin : je trouve quelqu'un pour m'héberger lorsque je passerai dans sa ville, et je lui demande de bien vouloir m'envoyer une lettre d'invitation !!!
Bref, ça roule,
Je vous laisse, car il est 13H30, et j'ai les crocs...
Iyi Gunler !!!
Inscription à :
Articles (Atom)
