Tout d'abord un espagnol. Manuel. Je l'ai rencontre sur la route, ou plus exatement il m'a trouve sur son chemin avant d'arriver a Marand. Il voyage a velo, et va d'Istanbul a Katmandu. Il a rencontre le professeur d'arabe de Markan Lar qui lui a parle de moi, alors quand il m'a repere sur la route, il etait tout heureux de pouvoir discuter un peu. Ce type est vraiment sympa, s'emerveillant de tout, et je dois dire qu'une heure passee avec lui m'a beaucoup remonte le moral, ravivant un peu la fraicheur d'esprit que j'avais en partant de France. Je tacherai de garder a l'esprit cette joie de vivre, de decouvrir, pour ne plus me laisser abattre par de simples difficutes physiques !
Je vous invite a aller voir son blog a l'adresse suivante :
http://peacemantraveller.blogspot.com/
Je sais, c'est en espagnol, mais lui, au moins, il a un appareil photo qui marche, et vous pourrez voir les paysages que j'ai vu, puisqu'il est passe au meme moment par la meme route, notament depuis Erzurum et Horasan...
A Marand, lorsque j'arrive a l'hotel, j'ai quelques difficultes a communiquer avec le patron qui ne parle pas anglais. Celui-ci telephone a un ami (Joker !) et une voix en francais me demande de patienter 30 minutes pour qu'il nous rejoigne. Bon. Un peu plus tard arrive donc mon francophone, un vieux monsieur de 73 ans, absolument charmant et tres cultive, parlant un francais impeccable. Je vais passer 3 heures a discuter avec lui. Il a appris le francais par lui meme, pour le plaisir, par amour de la langue, du temps ou ce n'etait pas encore interdit (avant la revolution, sous le Shah). Et il profite de chaque occasion pour discuter un peu avec les touristes de passage. Il connait Victor Hugo et Lamartine, mais aussi (et ca surprend) San Antonio et d'autres auteurs nettement moins classiques : "j'essaie d'apprendre l'argo, mais c'est difficile !". J'ai adore ce bonhomme !
Si vous allez en Iran, faites donc un tour a Marand pour le voir, il vaut le detour.
mardi 28 avril 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
Bonjour gauthier ,
Je viens de visiter le site de ton ami le cycliste . J'ai pu observer que tes cheveux ont poussé et que ton look est parfait dans le registre "Globe trotter"
par contre le type qui parle français en Iran ,c'est génial . L'Iran est -elle francophile ??
En tous cas je dévore tes récits de voyage comme un bon livre dont je lis quelques passages de temps à autres . On voyage avec toi .
@ +
Guillaume d'isno
Salut Guillaume,
En fait, l'Iran etait francophile avant la revolution islamique, et les plus anciens s'en souviennent encore. Mais Apres la revolution, les ecoles de langage mixte ont toutes ete fermees.
Les choses ont cependant evolue, et pour d'evidentes raisons economiques, les jeunes parlent anglais, aujourd'hui...
Enregistrer un commentaire